Travel South

Stenstadens ansikten

Fiktion. AI-illustrationer av en påhittad stenstad. Varje par visar först Jani Korpis fotografi från Peru och sedan en AI-illustration av dess form. Stenstaden och dess invånare är påhittade.

01 · Optikern justerar ett prisma

Den övre delen av en rund skalle framifrån på ett svart underlag. Ögonhålorna syns, underkäken saknas.
FotoDen övre delen av en rund skalle framifrån. Skallens nedre del är ofullständig. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: En man justerar ett litet glasprisma på ett stenbord i en gränd i terrasstaden.
AI-illustration · fiktionOptikern justerar ett prisma.

Pannans bredd och avståndet mellan ögonhålorna styrde formen på ansiktets övre del. Haka och mun är illustratörens val.

Läs mer om sidan och visa alla 13 par

Sidan bygger på Janis idé om ett avancerat, påhittat samhälle före människan. Skallarna på källbilderna är mänskliga kvarlevor. I det undersökta Paracasmaterialet har det långa huvudet tolkats som formning gjord i barndomen; individuppgifterna för de enskilda skallar Jani fotograferat är öppna. Stenstaden och dess invånare är påhittade.

Varje par visar först Janis fotografi och bredvid eller under det en AI-illustration, det vill säga fiktion som skapats med hjälp av AI utifrån formen i källbilden. Numret förbinder källbilden och illustrationen. Källbilderna saknar ofta underkäke, så haka och mun är illustratörens lösningar. Gestalternas miner, hudton, hår och vardag hör till stenstaden. Illustrationen kan inte avslöja den dödes ansiktsdrag, art eller utseende.

02 · En stenlast färdas genom gränden

Nio stillbilder ur tre videor: två långa skallar från olika håll och en skalle i händerna.
FotoI två videosekvenser går kameran runt en lång skalle. I nedre högra hörnet finns en tredje videoinspelning. Stillbilder ur Jani Korpis videor aqPy1X1mhGY, yIA-Dykw_40 och dNgc018HQNA. Filmat 1 november 2014.
AI-illustration, fiktion: En kvinna går i en stengränd bredvid en kärra lastad med stenblock.
AI-illustration · fiktionEn stenlast färdas genom gränden.

Gestaltens panna reser sig ganska upprätt. Förlagan var den ljusa skallen i översta raden i videosammandraget.

03 · Stenhuggaren kontrollerar en fog

Jani Korpi håller en lång ljus skalle i sidled.
FotoBakhuvudets långa båge syns från sidan. Bilden innehåller inga mått på skallen. Foto: Jani Korpi, Peru 2014. Skallen hålls av Jani Korpi.
AI-illustration, fiktion: En kvinna böjer sig över ett stenblock och kontrollerar en fog.
AI-illustration · fiktionStenhuggaren kontrollerar en fog.

I sidobilden som vänder sig åt höger är den viktigaste formen linjen från pannan till det bakåtböjda bakhuvudet.

04 · Trädgårdsmästaren undersöker en fröskida

Jani Korpi håller en bred, rund skalle i handflatorna.
FotoJani Korpi håller skallen som kallas Starchild 2 (namnet har getts av samlingen). Samma föremål syns sannolikt på bild 01 och 10. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: En man håller en gyllene fröskida i händerna i en terrassträdgård.
AI-illustration · fiktionTrädgårdsmästaren undersöker en fröskida.

I det övre ansiktet återkommer den runda formen från bild 01. Händerna hjälper till att bedöma källbildens proportioner.

05 · Vattenmästaren vattenpassar en kanal

En mörk lång skalle från sidan på ett vitt tyg, i bakgrunden en ljusare skalle.
FotoDen mörka skallens bakhuvud i förgrunden sträcker sig långt bakåt. Till vänster syns reflexer i glaset. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: En kvinna böjer sig över en stenkanal och justerar ett litet vattenpass.
AI-illustration · fiktionVattenmästaren vattenpassar en kanal.

Utgångspunkten var den vänstervända profilen hos skallen i förgrunden. Bakhuvudets båge fortsätter bakom örat.

06 · Väverskorna granskar ett tyg

Två skallar på en glashylla: till vänster en ljus skalle på ett svart stöd, till höger en skalle med mörk yta och en skylt.
FotoPå skylten står ”Cráneo deformado artificialmente”, på svenska ”konstgjort formad skalle”. Bredvid finns en ljus skalle sedd från sidan. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: Två kvinnor granskar ett tunt tyg vid ett bord.
AI-illustration · fiktionVäverskorna granskar ett tyg.

Den vänstra skallens hjässa sluttar bakåt. Den högras kontur reser sig mer upprätt.

07 · Ett möte på majstorget

Tre skallar på en glashylla: den mittersta, mindre skallen står på ett genomskinligt stöd.
FotoTre skallar från olika vinklar. Den mindre skallen i mitten står på ett eget stöd. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: Tre invånare möts vid ett torgstånd med majs.
AI-illustration · fiktionEtt möte på majstorget.

De tre vinklarna gav idén till tre olika ansiktskonturer. Den mittersta torggestalten är föreställd som vuxen.

08 · Ett glastak löper från porten

Två långa skallar på ett vitt tyg. På sidan av den högra skallen står den handskrivna koden MRI DB.
FotoGamla märkningar syns på två skallar. MRI DB-början på den högra skallen ger en utgångspunkt för en registerjämförelse. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: Två kvinnor går under ett glastak vid en port.
AI-illustration · fiktionEtt glastak löper från porten.

Den vänstra skallens mer upprätta form och den högras flackare pannlinje framträder bäst när man jämför sidorna.

09 · Vattenhjulets ton

Två långa skallar på ett vitt tyg, mellan dem lappen Deformación tipo Paracas Necrópolis.
FotoPå lappen står ”Deformación tipo Paracas Necrópolis”, på svenska ”skallformning av Paracas Necrópolis-typ”. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: En man och en kvinna böjer sig över ett vattenhjul.
AI-illustration · fiktionVattenhjulets ton.

Den vänstra och den högra skallens olika lutning ger ansikten åt två invånare som böjer sig över vattenhjulet.

10 · Flöjtspelaren i stengränden

En rund skalle från sidan på ett svart underlag. En sutur löper från hjässan ned längs sidan.
FotoPå sidobilden syns en sutur tydligt. Underkäken och tänderna saknas på bilden. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: En man spelar träflöjt i en stengränd.
AI-illustration · fiktionFlöjtspelaren i stengränden.

Sidobilden visar den runda hjässan och kanten av ögonhålan. Formen på spelarens läppar och haka är påhittad.

11 · Korgbyte i terrasstaden

En hög glasmonter med skallar framifrån och från sidan på sina sju hyllor.
FotoPå monterns olika hyllor syns skallar framifrån och från sidan. I glaset syns också fotografens spegelbild. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.
AI-illustration, fiktion: Två invånare byter korgar i terrasstaden.
AI-illustration · fiktionKorgbyte i terrasstaden.

Monterns många konturer gav upphov till en stadsvy. Invånarna i förgrunden har utformats för den här scenen.

Kairos stenansikten och Perus skallar

Amarnahuvudena är skulpturer, och museerna beskriver den långsträckta hjässan som ett stildrag i Amarnakonsten (Global Egyptian Museum, JE 44869 · Egyptiska museet i Berlin, ÄM 14145). De peruanska skallarna är mänskliga kvarlevor; i det undersökta Paracasmaterialet har det långa huvudet tolkats som formning gjord i barndomen (forskningsbakgrund). Kopplingen mellan dem är bara visuell.

Paren 12 och 13 ställer stenhuvudena som Jani filmade på Egyptiska museet i Kairo den 15 februari 2024 bredvid de peruanska skallbilderna och stenstadens gestalter. Kairos källbilder är utsnitt av stillbilder ur Janis video (museirundtur från 51:31). Utomståendes ansikten har suddats ut. Kairobilderna och forskningsbakgrunden finns också på faktasidan: Kairo 2024.

Föremålsnumren går inte att urskilja i Janis bildrutor, så museets föremålskort är en jämförelsepunkt och ingen identifiering. I Egyptiska museets i Kairo samling finns kvartsithuvudet JE 44869 som hittades i Tell el-Amarna och som enligt Global Egyptian Museum sannolikt är Meritaten, Akhenatons äldsta dotter. Tyska Deutsche Orient-Gesellschaft grävde fram det 1912 ur bildhuggaren Thutmoses verkstad (Global Egyptian Museum). Ett stenansikte av en Amarnaprinsessa av samma typ finns också i New York (The Met, Head of a princess from a group statue). Kairomuseets eget föremålskort: Head of Princess, daughter of Akhenaten.

12 · Väverskan lagar en skuggduk

Två stenhuvuden som blickar åt höger i en monter.
Skulptur · sten · Kairo 2024I den första tagningen syns två lösa stenhuvuden som blickar åt höger. Det främre huvudets hjässbåge fortsätter nästan vågrätt långt bakom örat. Konturen av panna, näsa, läppar och haka framträder i ljuset. Utsnitt ur Jani Korpis video, Egyptiska museet i Kairo, 15 februari 2024.
Jani Korpi håller en lång ljus skalle i sidled.
Mänskliga kvarlevor · människoskalle · Peru 2014En lång skalle från sidan, ansiktet åt höger. Foto: Jani Korpi, Peru 2014 (bild 03).

Titta på hjässans båge, pannans linje och hur långt bakhuvudet når. Exakta proportioner kan inte jämföras mellan bilder tagna från olika håll. Nedan illustratörens tolkning.

AI-illustration, fiktion: En kvinna drar en tråd genom kanten på en blå skuggduk.
AI-illustration · fiktionEn återhållsam båge på bakhuvudet, pannans linje och ansiktets riktning förenar de tre profilerna. Väverskan drar en tråd genom kanten på en blå skuggduk.

13 · Kanalmätaren justerar en sluss

En rödaktig stenfigur från sidan.
Skulptur · sten · Kairo 2024I den andra tagningen är den rödaktiga figurens huvud förenat med kroppen och blickar åt vänster. Ovanför örat reser sig hjässan snett, och hakan avtecknar sig mot halsen. Utsnitt ur Jani Korpis video, Egyptiska museet i Kairo, 15 februari 2024. En utomståendes ansikte suddat.
Två långa skallar på ett vitt tyg, mellan dem lappen Deformación tipo Paracas Necrópolis.
Mänskliga kvarlevor · människoskalle · Peru 2014Som jämförelse den högra skallen. Foto: Jani Korpi, Peru 2014 (bild 09).

Titta på hjässans båge, pannans linje och hur långt bakhuvudet når. Exakta proportioner kan inte jämföras mellan bilder tagna från olika håll. Nedan illustratörens tolkning.

AI-illustration, fiktion: En kvinna justerar slussen i en stenkanal.
AI-illustration · fiktionUr den peruanska bilden valdes den högra skallen för jämförelse. I illustrationen syns huvudet på gestalten som justerar slussen från samma håll som Kairos stenfigur.

Samma utställning i den peruanska videon

Videons omslagsbild: flera skallar i en monter och bakom dem ett vågrätt underlag bundet av pinnar.
Videons omslagsbildOmslagsbild till Travel South-videon Investigating Elongated Skulls in a Peruvian Museum (Nov 2014). Skallar och bakom dem ett vågrätt underlag bundet av pinnar.
Två långa skallar på ett vitt tyg, mellan dem lappen Deformación tipo Paracas Necrópolis.
FotoBild 09: placeringen av det ljusa underlaget, skallarna och pinnkonstruktionen i bakgrunden kan jämföras med omslagsbilden. Foto: Jani Korpi, Peru 2014.

Beröringspunkten hjälper till att identifiera utställningen. Den exakta fyndplatsen och identiteten hos föremålen i montern förblir öppna. Bild 09 på faktasidan.

Ett annat exempel från Amarna: familjereliefen i Berlin

Kalkstensrelief: kungen och drottningen sitter mitt emot varandra och håller sina barn under solskivan.
Kalkstensrelief från Amarna: Akhenaton, Nefertiti och tre döttrar. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, ÄM 14145. Foto: Gerbil, 2006, Wikimedia Commons, licens CC BY-SA 3.0. Bilden har förminskats.

Familjereliefen i Berlin visar hur kungafamiljens sidoprofiler också framställdes inristade i en plan stenyta. Döttrarnas hjässor förlängs bakåt. Enligt museet är draget ett rent stilgrepp och inte ett tecken på en ärftlig eller avsiktligt framkallad form (museets beskrivning av reliefen, på engelska).

Gestalternas miner, hudton, hår och vardag hör till den påhittade stenstaden. En del av fotografierna visar samma föremål från olika håll.