Travel South

Лица каменного города

Вымысел. ИИ-иллюстрации воображаемого каменного города. Каждая пара показывает сначала фотографию Jani Korpi из Перу, а затем ИИ-иллюстрацию, основанную на её форме. Каменный город и его жители выдуманы.

01 · Оптик настраивает призму

Верхняя часть круглого черепа спереди, на чёрной подставке. Глазницы видны, нижней челюсти нет.
ФотоВерхняя часть круглого черепа спереди. Нижняя часть черепа неполная. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Мужчина настраивает маленькую стеклянную призму на каменном столе в переулке города террас.
ИИ-иллюстрация · вымыселОптик настраивает призму.

Ширина лба и расстояние между глазницами определили форму верхней части лица. Подбородок и рот — выбор иллюстратора.

Подробнее о странице и показать все 13 пар

Страница основана на идее Jani о развитом воображаемом обществе, предшествовавшем людям. Черепа на исходных фотографиях — человеческие останки. В изученных материалах Паракаса удлинённую голову истолковали как результат придания формы в детстве; индивидуальные данные именно тех черепов, которые сфотографировал Jani, остаются открытыми. Каменный город и его жители выдуманы.

Каждая пара показывает сначала фотографию Jani, а рядом или ниже — ИИ-иллюстрацию, то есть вымысел, созданный с помощью ИИ по форме исходной фотографии. Номер связывает исходное фото и иллюстрацию. На исходных фотографиях часто отсутствует нижняя челюсть, поэтому подбородок и рот — решения иллюстратора. Выражения лиц, цвет кожи, волосы и повседневная жизнь персонажей принадлежат каменному городу. Иллюстрация не может рассказать о чертах лица, виде или облике умершего.

02 · По переулку везут груз камня

Девять кадров из трёх видео: два удлинённых черепа с разных сторон и череп в руках.
ФотоВ двух видеофрагментах камера обходит удлинённый череп. В правом нижнем углу — третья видеозапись. Кадры из видео Jani Korpi aqPy1X1mhGY, yIA-Dykw_40 и dNgc018HQNA. Сняты 1 ноября 2014 года.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Женщина идёт по каменному переулку рядом с повозкой, гружённой каменными блоками.
ИИ-иллюстрация · вымыселПо переулку везут груз камня.

Лоб персонажа поднимается довольно прямо. Образцом послужил светлый череп из верхнего ряда видеоподборки.

03 · Камнерезчица проверяет шов

Jani Korpi держит боком длинный светлый череп.
ФотоДлинный изгиб затылка виден сбоку. На фото нет измерений черепа. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014. Череп держит Jani Korpi.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Женщина склоняется над каменным блоком и проверяет шов.
ИИ-иллюстрация · вымыселКамнерезчица проверяет шов.

На виде сбоку, обращённом вправо, главная форма — линия от лба к изогнутому затылку.

04 · Садовник рассматривает семенной стручок

Jani Korpi держит в ладонях широкий круглый череп.
ФотоJani Korpi держит череп, называемый Starchild 2 (название дала коллекция). Тот же предмет, вероятно, виден на фото 01 и 10. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Мужчина держит в руках золотистый семенной стручок в террасном саду.
ИИ-иллюстрация · вымыселСадовник рассматривает семенной стручок.

Круглая форма с фото 01 повторяется в верхней части лица. Руки помогают оценить пропорции исходной фотографии.

05 · Смотрительница воды выравнивает канал

Тёмный удлинённый череп сбоку на белой ткани, на заднем плане более светлый череп.
ФотоЗатылок тёмного черепа на переднем плане далеко выступает назад. Слева видны отражения в стекле. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Женщина склоняется над каменным каналом и настраивает небольшой уровень.
ИИ-иллюстрация · вымыселСмотрительница воды выравнивает канал.

Отправной точкой был обращённый влево профиль черепа на переднем плане. Изгиб затылка продолжается за ухом.

06 · Ткачихи рассматривают ткань

Два черепа на стеклянной полке: слева светлый череп на чёрной подставке, справа череп с тёмной поверхностью и табличка.
ФотоНа табличке написано «Cráneo deformado artificialmente», по-русски «искусственно сформированный череп». Рядом светлый череп, видимый сбоку. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Две женщины рассматривают тонкую ткань у стола.
ИИ-иллюстрация · вымыселТкачихи рассматривают ткань.

Свод левого черепа наклоняется назад. Контур правого поднимается прямее.

07 · Встреча на кукурузном рынке

Три черепа на стеклянной полке: средний, меньший череп стоит на прозрачной подставке.
ФотоТри черепа с разных ракурсов. Меньший череп посередине стоит на собственной подставке. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Трое жителей встречаются у рыночного прилавка с кукурузой.
ИИ-иллюстрация · вымыселВстреча на кукурузном рынке.

Три ракурса подсказали три разных контура лица. Средний персонаж на рынке задуман взрослым.

08 · От ворот тянется стеклянный навес

Два удлинённых черепа на белой ткани. На боковой стороне правого черепа — написанный от руки код MRI DB.
ФотоНа двух черепах видны старые надписи. Префикс MRI DB на правом черепе даёт отправную точку для сравнения с реестрами. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Две женщины проходят под стеклянным навесом у ворот.
ИИ-иллюстрация · вымыселОт ворот тянется стеклянный навес.

Более вертикальная форма левого черепа и более мягкая линия лба правого лучше всего видны при сравнении профилей.

09 · Песня водяного колеса

Два удлинённых черепа на белой ткани, между ними табличка Deformación tipo Paracas Necrópolis.
ФотоНа табличке написано «Deformación tipo Paracas Necrópolis», по-русски «изменение формы черепа типа Paracas Necrópolis». Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Мужчина и женщина склоняются к водяному колесу.
ИИ-иллюстрация · вымыселПесня водяного колеса.

Разный наклон левой и правой голов даёт лица двум жителям, склонившимся к водяному колесу.

10 · Флейтист в каменном переулке

Круглый череп сбоку на чёрной подставке. Шов идёт от свода вниз по боковой стороне.
ФотоНа виде сбоку отчётливо выделяется шов. Нижней челюсти и зубов на фото нет. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Мужчина играет на деревянной флейте в каменном переулке.
ИИ-иллюстрация · вымыселФлейтист в каменном переулке.

Вид сбоку показывает круглый свод черепа и край глазницы. Форма губ и подбородка музыканта придумана.

11 · Обмен корзинами в городе террас

Высокая стеклянная витрина, на семи полках которой черепа, видимые спереди и сбоку.
ФотоНа разных полках витрины видны черепа спереди и сбоку. В стекле видно и отражение фотографа. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.
ИИ-иллюстрация, вымысел: Двое жителей обмениваются корзинами в городе террас.
ИИ-иллюстрация · вымыселОбмен корзинами в городе террас.

Множество контуров в витрине породило вид города. Жители на переднем плане придуманы для этой сцены.

Каменные лица Каира и черепа Перу

Головы из Амарны — скульптуры, и музеи описывают удлинённый свод черепа как стилистическую черту амарнского искусства (Global Egyptian Museum, JE 44869 · Египетский музей Берлина, ÄM 14145). Перуанские черепа — человеческие останки; в изученных материалах Паракаса удлинённую голову истолковали как результат придания формы в детстве (научный контекст). Связь между ними лишь визуальная.

Пары 12 и 13 ставят рядом каменные головы, которые Jani снял в Египетском музее в Каире 15 февраля 2024 года, фотографии черепов из Перу и персонажей каменного города. Исходные изображения из Каира — фрагменты кадров из видео Jani (экскурсия по музею с 51:31). Лица посторонних людей размыты. Каирские фотографии и научный контекст есть также на странице фактов: Каир 2024.

Номера предметов на кадрах Jani не различимы, поэтому карточка предмета музея — точка сравнения, а не идентификация. В собрании Египетского музея в Каире есть кварцитовая голова JE 44869, найденная в Телль-эль-Амарне, которая, по данным Global Egyptian Museum, вероятно, изображает Меритатон, старшую дочь Эхнатона. Немецкое общество Deutsche Orient-Gesellschaft раскопало её в 1912 году в мастерской скульптора Тутмоса (Global Egyptian Museum). Каменное лицо амарнской царевны того же типа есть и в Нью-Йорке (The Met, Head of a princess from a group statue). Собственная карточка предмета каирского музея: Head of Princess, daughter of Akhenaten.

12 · Ткачиха чинит тканевый навес

Две каменные головы, обращённые вправо, в витрине.
Скульптура · камень · Каир 2024Первый кадр показывает две отдельные каменные головы, обращённые вправо. Изгиб свода передней головы продолжается почти горизонтально далеко за ухо. Контур лба, носа, губ и подбородка выделяется на свету. Фрагмент видео Jani Korpi, Египетский музей в Каире, 15 февраля 2024 года.
Jani Korpi держит боком длинный светлый череп.
Человеческие останки · человеческий череп · Перу 2014Длинный череп сбоку, лицом вправо. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014 (фото 03).

Обратите внимание на изгиб свода черепа, линию лба и на то, как далеко выступает затылок. Снимки, сделанные с разных направлений, не позволяют сравнить точные пропорции. Ниже — трактовка иллюстратора.

ИИ-иллюстрация, вымысел: Женщина продевает нить через край синего тканевого навеса.
ИИ-иллюстрация · вымыселСдержанный изгиб затылка, линия лба и направление лица объединяют три профиля. Ткачиха продевает нить через край синего тканевого навеса.

13 · Замерщица канала регулирует затвор

Красноватая каменная фигура сбоку.
Скульптура · камень · Каир 2024На втором кадре голова красноватой фигуры соединена с телом и обращена влево. Над ухом свод черепа поднимается по диагонали, а подбородок отделяется от шеи. Фрагмент видео Jani Korpi, Египетский музей в Каире, 15 февраля 2024 года. Лицо постороннего человека размыто.
Два удлинённых черепа на белой ткани, между ними табличка Deformación tipo Paracas Necrópolis.
Человеческие останки · человеческий череп · Перу 2014Для сравнения — правый череп. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014 (фото 09).

Обратите внимание на изгиб свода черепа, линию лба и на то, как далеко выступает затылок. Снимки, сделанные с разных направлений, не позволяют сравнить точные пропорции. Ниже — трактовка иллюстратора.

ИИ-иллюстрация, вымысел: Женщина регулирует затвор каменного канала.
ИИ-иллюстрация · вымыселС перуанской фотографии для сравнения выбран правый череп. На иллюстрации голова персонажа, регулирующего затвор, видна с того же направления, что и каменная фигура из Каира.

Та же экспозиция в перуанском видео

Обложка видео: несколько черепов в витрине, а за ними горизонтальное основание, связанное из палок.
Обложка видеоОбложка видео Travel South Investigating Elongated Skulls in a Peruvian Museum (Nov 2014). Черепа, а за ними горизонтальное основание, связанное из палок.
Два удлинённых черепа на белой ткани, между ними табличка Deformación tipo Paracas Necrópolis.
ФотоФото 09: расположение светлого основания, черепов и конструкции из палок на заднем плане можно сравнить с обложкой. Фото: Jani Korpi, Перу, 2014.

Общая деталь помогает опознать экспозицию. Точное место находки и идентичность предметов в витрине остаются открытыми. Фото 09 на странице фактов.

Ещё один пример из Амарны: берлинский семейный рельеф

Известняковый рельеф: царь и царица сидят друг напротив друга и держат детей под солнечным диском.
Известняковый рельеф из Амарны: Эхнатон, Нефертити и три дочери. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Берлин, ÄM 14145. Фото: Gerbil, 2006, Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0. Изображение уменьшено.

Берлинский семейный рельеф показывает, как профили царской семьи изображались также вырезанными на плоской каменной поверхности. Свод черепа у дочерей вытягивается назад. По словам музея, эта черта — чисто стилистический приём, а не признак наследственной или намеренно вызванной формы (описание рельефа музеем, на английском).

Выражения лиц, цвет кожи, волосы и повседневная жизнь персонажей принадлежат воображаемому каменному городу. Некоторые фотографии показывают один и тот же предмет с разных сторон.