Travel South

وجوه المدينة الحجرية

خيال. رسوم بالذكاء الاصطناعي لمدينة حجرية متخيَّلة. يعرض كل زوج أولًا صورة التقطها Jani Korpi في بيرو، ثم رسمًا بالذكاء الاصطناعي مبنيًا على شكلها. المدينة الحجرية وسكانها من نسج الخيال.

01 · صانع النظارات يضبط منشورًا

الجزء العلوي من جمجمة مستديرة من الأمام، على قاعدة سوداء. محجرا العينين ظاهران، والفك السفلي مفقود.
صورةالجزء العلوي من جمجمة مستديرة من الأمام. الجزء السفلي من الجمجمة غير مكتمل. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: رجل يضبط منشورًا زجاجيًا صغيرًا على طاولة حجرية في زقاق من مدينة المدرّجات.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالصانع النظارات يضبط منشورًا.

وجّه عرضُ الجبهة والمسافةُ بين محجري العينين شكلَ الجزء العلوي من الوجه. أما الفك والفم فمن اختيار الرسّام.

اقرأ المزيد عن الصفحة واعرض الأزواج الـ13 كلها

تقوم الصفحة على فكرة Jani عن مجتمع متقدم متخيَّل سبق البشر. الجماجم في الصور الأصلية رفات بشرية. في مادة Paracas المدروسة فُسّر الرأس الطويل بأنه تشكيل جرى في الطفولة؛ أما البيانات الفردية للجماجم التي صوّرها Jani تحديدًا فتبقى مفتوحة. المدينة الحجرية وسكانها من نسج الخيال.

يعرض كل زوج أولًا صورة Jani، وبجانبها أو تحتها رسمًا بالذكاء الاصطناعي، أي عملًا خياليًا أُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقًا من الشكل الظاهر في الصورة الأصلية. يربط الرقم بين الصورة الأصلية والرسم. كثيرًا ما يغيب الفك السفلي عن الصور الأصلية، لذا فالفك والفم من قرارات الرسّام. أما تعابير الشخصيات ولون بشرتها وشعرها وحياتها اليومية فتنتمي إلى المدينة الحجرية. لا يستطيع الرسم أن يخبرنا بملامح وجه المتوفى ولا بنوعه ولا بمظهره.

02 · حمولة حجارة تمرّ في الزقاق

تسع لقطات ثابتة من ثلاثة مقاطع فيديو: جمجمتان مستطيلتان من اتجاهات مختلفة وجمجمة محمولة باليدين.
صورةفي مقطعين من الفيديو تدور الكاميرا حول جمجمة مستطيلة. وفي الركن السفلي الأيمن تسجيل فيديو ثالث. لقطات ثابتة من مقاطع Jani Korpi aqPy1X1mhGY وyIA-Dykw_40 وdNgc018HQNA. صُوّرت في 1 نوفمبر 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأة تسير في زقاق حجري بجانب عربة تحمل كتلًا حجرية.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالحمولة حجارة تمرّ في الزقاق.

ترتفع جبهة الشخصية منتصبة إلى حد ما. وكان النموذج الجمجمة الفاتحة في الصف العلوي من تجميع الفيديو.

03 · قاطع الحجارة يتفقّد وصلة

Jani Korpi يحمل جمجمة طويلة فاتحة اللون بشكل جانبي.
صورةيظهر الانحناء الطويل لمؤخرة الرأس من الجانب. لا تتضمن الصورة أي قياسات للجمجمة. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014. يحمل الجمجمة Jani Korpi.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأة تنحني فوق كتلة حجرية وتتفقّد وصلة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالقاطع الحجارة يتفقّد وصلة.

في المنظر الجانبي المتجه إلى اليمين، الشكل الأهم هو الخط الممتد من الجبهة إلى مؤخرة الرأس المنحنية إلى الخلف.

04 · البستاني يفحص قرن بذور

Jani Korpi يحمل جمجمة عريضة مستديرة بين كفّيه.
صورةJani Korpi يحمل الجمجمة المسمّاة Starchild 2 (الاسم أطلقته المجموعة). تظهر القطعة نفسها على الأرجح في الصورتين 01 و10. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: رجل يحمل قرن بذور ذهبيًا بين يديه في حديقة مدرّجة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالالبستاني يفحص قرن بذور.

يتكرر الشكل المستدير من الصورة 01 في الجزء العلوي من الوجه. وتساعد اليدان على تقدير نِسب الصورة الأصلية.

05 · أمين المياه يسوّي قناة

جمجمة مستطيلة داكنة من الجانب على قماش أبيض، وفي الخلفية جمجمة أفتح لونًا.
صورةتمتد مؤخرة رأس الجمجمة الداكنة في المقدمة بعيدًا إلى الخلف. تظهر انعكاسات في الزجاج على اليسار. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأة تنحني فوق قناة حجرية وتضبط ميزان تسوية صغيرًا.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالأمين المياه يسوّي قناة.

كانت نقطة الانطلاق المظهرَ الجانبي المتجه إلى اليسار للجمجمة في المقدمة. ويستمر انحناء مؤخرة الرأس خلف الأذن.

06 · النسّاجون يفحصون قطعة قماش

جمجمتان على رف زجاجي: على اليسار جمجمة فاتحة على حامل أسود، وعلى اليمين جمجمة داكنة السطح ولافتة.
صورةتقول اللافتة “Cráneo deformado artificialmente”، أي «جمجمة مشكّلة اصطناعيًا». وبجانبها جمجمة فاتحة تُرى من الجانب. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأتان تفحصان قماشًا رقيقًا عند طاولة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالالنسّاجون يفحصون قطعة قماش.

تنحدر قمة رأس الجمجمة اليسرى إلى الخلف. ويرتفع محيط اليمنى أكثر انتصابًا.

07 · لقاء في سوق الذرة

ثلاث جماجم على رف زجاجي: الجمجمة الوسطى الأصغر على حامل شفاف.
صورةثلاث جماجم من زوايا مختلفة. الجمجمة الأصغر في الوسط على حامل خاص بها. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: ثلاثة من السكان يلتقون عند كشك في السوق فيه ذرة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خياللقاء في سوق الذرة.

أوحت الزوايا الثلاث بفكرة ثلاثة ملامح وجه مختلفة. وتُخيَّلت الشخصية الوسطى في السوق شخصًا بالغًا.

08 · مظلة زجاجية تمتد من البوابة

جمجمتان مستطيلتان على قماش أبيض. على جانب الجمجمة اليمنى الرمز MRI DB مكتوبًا بخط اليد.
صورةتظهر علامات قديمة على جمجمتين. توفّر البادئة MRI DB على الجمجمة اليمنى نقطة انطلاق للمقارنة مع السجلات. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأتان تسيران تحت مظلة زجاجية عند بوابة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالمظلة زجاجية تمتد من البوابة.

يُرى الشكل الأكثر انتصابًا للجمجمة اليسرى وخط الجبهة الألطف لليمنى على أفضل وجه بمقارنة الجانبين.

09 · أغنية الناعورة

جمجمتان مستطيلتان على قماش أبيض، وبينهما بطاقة Deformación tipo Paracas Necrópolis.
صورةتقول البطاقة “Deformación tipo Paracas Necrópolis”، أي «تشكيل جمجمة من نوع Paracas Necrópolis». الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: رجل وامرأة ينحنيان فوق ناعورة.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالأغنية الناعورة.

يمنح اختلاف ميل الرأسين الأيسر والأيمن وجهين لساكنين ينحنيان فوق الناعورة.

10 · عازف الناي في زقاق حجري

جمجمة مستديرة من الجانب على قاعدة سوداء. يمتد درز من قمة الرأس نزولًا على الجانب.
صورةفي المنظر الجانبي يبرز درز واحد بوضوح. الفك السفلي والأسنان غائبة عن الصورة. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: رجل يعزف على ناي خشبي في زقاق حجري.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالعازف الناي في زقاق حجري.

يُظهر المنظر الجانبي قمة الرأس المستديرة وحافة محجر العين. أما شكل شفتي العازف وفكّه فمتخيَّل.

11 · تبادل السلال في مدينة المدرّجات

خزانة عرض زجاجية طويلة فيها جماجم على رفوفها السبعة، تُرى من الأمام والجانب.
صورةتظهر جماجم على رفوف خزانة العرض المختلفة، من الأمام والجانب. ويظهر أيضًا انعكاس المصوّر في الزجاج. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: ساكنان يتبادلان السلال في مدينة المدرّجات.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالتبادل السلال في مدينة المدرّجات.

أوحت الملامح الكثيرة في خزانة العرض بمنظر لمدينة. وصُمّم السكان في المقدمة لهذا المشهد.

وجوه القاهرة الحجرية وجماجم بيرو

رؤوس العمارنة منحوتات، وتصف المتاحف أعلى الرأس المستطيل بأنه سمة أسلوبية في فن العمارنة (Global Egyptian Museum, JE 44869 · المتحف المصري، برلين، ÄM 14145). أما جماجم بيرو فرفات بشرية؛ وفي مادة Paracas المدروسة فُسّر الرأس الطويل بأنه تشكيل جرى في الطفولة (الخلفية البحثية). الصلة بينهما بصرية فقط.

يضع الزوجان 12 و13 الرؤوس الحجرية التي صوّرها Jani في المتحف المصري بالقاهرة في 15 فبراير 2024 بجانب صور جماجم بيرو وشخصيات المدينة الحجرية. الصور الأصلية من القاهرة أجزاء مقتطعة من لقطات ثابتة من فيديو Jani (جولة في المتحف من 51:31). طُمست وجوه المارة. صور القاهرة وخلفيتها البحثية موجودة أيضًا في صفحة الحقائق: القاهرة 2024.

لا يمكن قراءة أرقام القطع في إطارات Jani، لذا فسجل القطعة في المتحف نقطة مقارنة لا تحديدٌ للهوية. تضم مجموعة المتحف المصري بالقاهرة رأس الكوارتزيت JE 44869 الذي عُثر عليه في تل العمارنة، وهو بحسب Global Egyptian Museum يمثّل على الأرجح ميريت آتون، كبرى بنات إخناتون. نقّبت عنه الجمعية الألمانية Deutsche Orient-Gesellschaft عام 1912 في ورشة النحّات تحتمس (Global Egyptian Museum). ويوجد وجه حجري لأميرة من العمارنة من النوع نفسه في نيويورك أيضًا (The Met, Head of a princess from a group statue). سجل القطعة الخاص بمتحف القاهرة: Head of Princess, daughter of Akhenaten.

12 · النسّاجة ترتق قماش مظلة

رأسان حجريان متجهان إلى اليمين في خزانة عرض.
منحوتة · حجر · القاهرة 2024تُظهر اللقطة الأولى رأسين حجريين منفصلين متجهين إلى اليمين. يستمر انحناء أعلى الرأس الأمامي أفقيًا تقريبًا بعيدًا خلف الأذن. ويبرز في الضوء محيط الجبهة والأنف والشفتين والذقن. مقتطعة من فيديو Jani Korpi، المتحف المصري بالقاهرة، 15 فبراير 2024.
Jani Korpi يحمل جمجمة طويلة فاتحة اللون بشكل جانبي.
رفات بشرية · جمجمة بشرية · بيرو 2014جمجمة طويلة من الجانب، والوجه إلى اليمين. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014 (الصورة 03).

انظر إلى انحناء أعلى الرأس وخط الجبهة ومدى امتداد مؤخرة الرأس. لا يمكن مقارنة النِّسب بدقة بين صور التُقطت من اتجاهات مختلفة. وفي الأسفل تفسير الرسّام.

رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأة تمرّر خيطًا عبر حافة قماش مظلة أزرق.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خياليربط انحناءٌ معتدل لمؤخرة الرأس وخطُّ الجبهة واتجاهُ الوجه بين الملامح الجانبية الثلاثة. تمرّر النسّاجة خيطًا عبر حافة قماش مظلة أزرق.

13 · قيّاس القناة يضبط بوابة السدّ

تمثال حجري مائل إلى الحمرة من الجانب.
منحوتة · حجر · القاهرة 2024في اللقطة الثانية يتصل رأس التمثال المائل إلى الحمرة بالجسد ويتجه إلى اليسار. فوق الأذن يرتفع أعلى الرأس مائلًا، ويبرز الذقن عن العنق. مقتطعة من فيديو Jani Korpi، المتحف المصري بالقاهرة، 15 فبراير 2024. طُمس وجه أحد المارة.
جمجمتان مستطيلتان على قماش أبيض، وبينهما بطاقة Deformación tipo Paracas Necrópolis.
رفات بشرية · جمجمة بشرية · بيرو 2014للمقارنة، الجمجمة اليمنى. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014 (الصورة 09).

انظر إلى انحناء أعلى الرأس وخط الجبهة ومدى امتداد مؤخرة الرأس. لا يمكن مقارنة النِّسب بدقة بين صور التُقطت من اتجاهات مختلفة. وفي الأسفل تفسير الرسّام.

رسم بالذكاء الاصطناعي · خيال: امرأة تضبط بوابة قناة حجرية.
رسم بالذكاء الاصطناعي · خيالمن الصورة البيروفية اختيرت الجمجمة اليمنى للمقارنة. وفي الرسم يُرى رأس الشخصية التي تضبط البوابة من الاتجاه نفسه الذي يُرى منه تمثال القاهرة الحجري.

العرض نفسه في الفيديو البيروفي

صورة غلاف الفيديو: عدة جماجم في خزانة عرض وخلفها قاعدة أفقية مربوطة من العيدان.
صورة غلاف الفيديوصورة غلاف فيديو Travel South Investigating Elongated Skulls in a Peruvian Museum (Nov 2014). جماجم وخلفها قاعدة أفقية مربوطة من العيدان.
جمجمتان مستطيلتان على قماش أبيض، وبينهما بطاقة Deformación tipo Paracas Necrópolis.
صورةالصورة 09: يمكن مقارنة موضع القاعدة الفاتحة والجماجم وبنية العيدان في الخلفية بصورة الغلاف. الصورة: Jani Korpi، بيرو 2014.

تساعد النقطة المشتركة على التعرّف على العرض. أما مكان العثور الدقيق وهوية القطع في خزانة العرض فيبقيان مفتوحين. الصورة 09 في صفحة الحقائق.

مثال آخر من العمارنة: نقش العائلة في برلين

نقش بارز من الحجر الجيري: الملك والملكة يجلسان متقابلين يحملان أطفالهما تحت قرص الشمس.
نقش بارز من الحجر الجيري من العمارنة: إخناتون ونفرتيتي وثلاث بنات. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung، برلين، ÄM 14145. الصورة: Gerbil، 2006، Wikimedia Commons، الترخيص CC BY-SA 3.0. صُغّر حجم الصورة.

يُظهر نقش العائلة في برلين كيف صُوّرت الملامح الجانبية للأسرة المالكة أيضًا منحوتةً في سطح حجري مستوٍ. تمتد قمم رؤوس البنات إلى الخلف. وبحسب المتحف، فإن هذه السمة أسلوب فني خالص وليست علامة على شكل وراثي أو مُحدث عمدًا (وصف المتحف للنقش).

تعابير الشخصيات ولون بشرتها وشعرها وحياتها اليومية تنتمي إلى المدينة الحجرية المتخيَّلة. تُظهر بعض الصور القطعة نفسها من اتجاهات مختلفة.