Travel South

石の都の顔

フィクション。想像上の石の都の AIイラスト。各ペアでは、まず Jani Korpi がペルーで撮影した写真を示し、次にその形をもとにした AIイラストを示します。石の都とその住人は創作です。

01 · プリズムを調整する光学職人

黒い台の上の、正面から見た丸い頭蓋骨の上部。眼窩が見え、下顎はありません。
写真正面から見た丸い頭蓋骨の上部。頭蓋骨の下部は欠けています。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:段丘都市の路地で、男性が石のテーブルの上の小さなガラスのプリズムを調整しています。
AIイラスト · フィクションプリズムを調整する光学職人。

額の幅と眼窩の間隔が、顔の上部の形を決める手がかりになりました。顎と口はイラストレーターの選択です。

このページについて詳しく読み、13 組すべてを表示する

このページは、人類に先立つ高度な想像上の社会という Jani の着想に基づいています。元の写真の頭蓋骨は人の遺骨です。調査されたパラカスの資料では、長い頭は子どもの頃に形を整えた結果と解釈されています。Jani が撮影したそれぞれの頭蓋骨の個体データは未確定です。石の都とその住人は創作です。

各ペアでは、まず Jani の写真を示し、その隣または下に AIイラスト、つまり元の写真の形をもとに AI の助けを借りて作ったフィクションを示します。番号が元の写真とイラストを結びつけます。元の写真には下顎がないことが多いため、顎と口はイラストレーターの判断です。人物の表情、肌の色、髪、日々の暮らしは石の都のものです。イラストからは、故人の顔立ち、種、外見はわかりません。

02 · 石材の荷が路地を通る

三つの動画からの九つのフレーム:異なる方向から見た細長い頭蓋骨二つと、手に持たれた頭蓋骨。
写真二つの動画シーンで、カメラが細長い頭蓋骨の周りを回ります。右下の隅は三つ目の動画の映像です。Jani Korpi の動画 aqPy1X1mhGY、yIA-Dykw_40、dNgc018HQNA のフレーム。2014年11月1日撮影。
AIイラスト、フィクション:石の路地で、女性が石材を積んだ荷車の横を歩いています。
AIイラスト · フィクション石材の荷が路地を通る。

人物の額はかなりまっすぐに立ち上がっています。手本は、動画の組み写真の上段の明るい色の頭蓋骨でした。

03 · 継ぎ目を確かめる石工の女性

Jani Korpi が長く明るい色の頭蓋骨を横向きに持っています。
写真後頭部の長い曲線が横から見えます。写真には頭蓋骨の計測値は含まれていません。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。頭蓋骨を持っているのは Jani Korpi です。
AIイラスト、フィクション:女性が石のブロックの上にかがみ、継ぎ目を確かめています。
AIイラスト · フィクション継ぎ目を確かめる石工の女性。

右を向いた横からの眺めでは、額から湾曲した後頭部へと続く線が本質的な形です。

04 · 種のさやを調べる庭師

Jani Korpi が幅広く丸い頭蓋骨を手のひらに載せています。
写真Jani Korpi が Starchild 2 と呼ばれる頭蓋骨を持っています(名前はコレクションによるもの)。同じ対象はおそらく写真 01 と 10 にも写っています。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:段々畑の庭で、男性が金色の種のさやを手にしています。
AIイラスト · フィクション種のさやを調べる庭師。

写真 01 の丸い形が顔の上部に繰り返されています。手が元の写真の比率をつかむ助けになります。

05 · 水路を水平にする水守の女性

白い布の上の、横から見た暗色の細長い頭蓋骨。背景により明るい色の頭蓋骨。
写真手前の暗色の頭蓋骨の後頭部は後方へ大きく伸びています。左側にはガラスへの映り込みが見えます。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:女性が石の水路にかがみ、小さな水準器を調整しています。
AIイラスト · フィクション水路を水平にする水守の女性。

出発点は、手前の頭蓋骨の左向きの横顔でした。後頭部の曲線は耳の後ろへと続いています。

06 · 布を調べる織り手たち

ガラス棚の上の二つの頭蓋骨:左は黒い台の上の明るい色の頭蓋骨、右は表面の暗い頭蓋骨と表示板。
写真表示板には「Cráneo deformado artificialmente」、日本語で「人工的に形を変えられた頭蓋骨」とあります。その隣に、横から見た明るい色の頭蓋骨があります。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:二人の女性がテーブルのそばで薄い布を調べています。
AIイラスト · フィクション布を調べる織り手たち。

左の頭蓋骨の頭頂部は後ろへ傾いています。右のものの輪郭はよりまっすぐに立ち上がっています。

07 · トウモロコシ市場での出会い

ガラス棚の上の三つの頭蓋骨:中央の小さな頭蓋骨は透明な台に載っています。
写真異なる角度から見た三つの頭蓋骨。中央の小さな頭蓋骨は専用の台に載っています。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:三人の住人がトウモロコシを並べた市場の屋台で出会います。
AIイラスト · フィクショントウモロコシ市場での出会い。

三つの角度から、三つの異なる顔の輪郭の着想を得ました。市場の中央の人物は大人として想像されています。

08 · 門から延びるガラスの天蓋

白い布の上の細長い頭蓋骨二つ。右側の頭蓋骨の側面に手書きのコード MRI DB があります。
写真二つの頭蓋骨に古い記入が見えます。右の頭蓋骨の MRI DB という接頭辞は、台帳と比較する出発点になります。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:二人の女性が門のそばのガラスの天蓋の下を通ります。
AIイラスト · フィクション門から延びるガラスの天蓋。

左の頭蓋骨のより垂直な形と、右のもののより穏やかな額のラインは、横顔を比べるとよくわかります。

09 · 水車の歌

白い布の上の細長い頭蓋骨二つ。その間に Deformación tipo Paracas Necrópolis のラベル。
写真ラベルには「Deformación tipo Paracas Necrópolis」、日本語で「パラカス・ネクロポリス型の頭蓋変形」とあります。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:男性と女性が水車の方へ身をかがめています。
AIイラスト · フィクション水車の歌。

左右の頭の傾きの違いが、水車へかがむ二人の住人の顔になりました。

10 · 石の路地の笛吹き

黒い台の上の、横から見た丸い頭蓋骨。縫合線が頭頂部から側面へと下りています。
写真横からの眺めでは、一本の縫合線がはっきり目立ちます。写真には下顎と歯がありません。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:石の路地で、男性が木の笛を吹いています。
AIイラスト · フィクション石の路地の笛吹き。

横からの眺めは、丸い頭頂部と眼窩の縁を示しています。奏者の唇と顎の形は想像です。

11 · 段丘都市でのかご交換

七段の棚に頭蓋骨が並ぶ背の高いガラスの展示ケース。正面と横から見たもの。
写真展示ケースのそれぞれの棚に、正面と横から見た頭蓋骨があります。ガラスには撮影者の姿も映っています。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。
AIイラスト、フィクション:段丘都市で、二人の住人がかごを交換しています。
AIイラスト · フィクション段丘都市でのかご交換。

展示ケースの数多くの輪郭から、街の眺めが生まれました。手前の住人はこの場面のためにデザインされました。

カイロの石の顔とペルーの頭蓋骨

アマルナの頭部は彫刻であり、博物館は長い頭頂部をアマルナ美術の様式上の特徴と説明しています(Global Egyptian Museum, JE 44869 · ベルリン・エジプト博物館, ÄM 14145)。ペルーの頭蓋骨は人の遺骨で、調査されたパラカスの資料では、長い頭は子どもの頃に形を整えた結果と解釈されています(研究の背景)。両者のつながりは見た目だけです。

ペア 12 と 13 では、Jani が 2024年2月15日にカイロのエジプト博物館で撮影した石の頭部像を、ペルーの頭蓋骨の写真および石の都の人物と並べています。カイロの元画像は Jani の動画のフレームを切り抜いたものです(博物館ツアー 51:31 から)。通行人の顔はぼかしてあります。カイロの写真と研究の背景は事実のページにもあります:カイロ 2024。

Jani のフレームでは作品番号が読み取れないため、博物館の作品カードは比較の目安であって同定ではありません。カイロのエジプト博物館の収蔵品には、テル・エル=アマルナで見つかった珪岩製の頭部 JE 44869 があり、Global Egyptian Museum によれば、おそらくアクエンアテンの長女メリトアテンです。ドイツの Deutsche Orient-Gesellschaft が 1912年に彫刻家トトメスの工房から発掘しました (Global Egyptian Museum)。同じ型のアマルナの王女の石の顔はニューヨークにもあります (The Met, Head of a princess from a group statue)。カイロの博物館自身の作品カード:Head of Princess, daughter of Akhenaten。

12 · 日よけ布を繕う織り手

展示ケースの中の、右を向く二つの石の頭部像。
彫刻 · 石 · カイロ 2024最初のショットは、右を向く二つの別々の石の頭部像です。手前の頭部の頭頂部の曲線は、ほぼ水平に耳の後ろまで大きく続いています。額、鼻、唇、顎の輪郭が光の中に浮かび上がっています。Jani Korpi の動画からの切り抜き、カイロのエジプト博物館、2024年2月15日。
Jani Korpi が長く明るい色の頭蓋骨を横向きに持っています。
人の遺骨 · 人間の頭蓋骨 · ペルー 2014横から見た長い頭蓋骨、顔は右向き。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年(写真 03)。

頭頂部の曲線、額のライン、後頭部がどこまで伸びているかを見てください。異なる方向から撮った写真では、正確な比率は比較できません。下はイラストレーターの解釈です。

AIイラスト、フィクション:女性が青い日よけ布の縁に糸を通しています。
AIイラスト · フィクション控えめな後頭部の曲線、額のライン、顔の向きが三つの横顔を結びつけています。織り手が青い日よけ布の縁に糸を通しています。

13 · 水門を調整する水路の計測係

横から見た赤みを帯びた石像。
彫刻 · 石 · カイロ 2024二つ目のショットでは、赤みを帯びた像の頭部は胴体とつながり、左を向いています。耳の上で頭頂部が斜めに立ち上がり、顎は首から離れて見えます。Jani Korpi の動画からの切り抜き、カイロのエジプト博物館、2024年2月15日。通行人の顔はぼかしてあります。
白い布の上の細長い頭蓋骨二つ。その間に Deformación tipo Paracas Necrópolis のラベル。
人の遺骨 · 人間の頭蓋骨 · ペルー 2014比較:右側の頭蓋骨。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年(写真 09)。

頭頂部の曲線、額のライン、後頭部がどこまで伸びているかを見てください。異なる方向から撮った写真では、正確な比率は比較できません。下はイラストレーターの解釈です。

AIイラスト、フィクション:女性が石の水路の水門を調整しています。
AIイラスト · フィクションペルーの写真からは、右側の頭蓋骨を比較に選びました。イラストでは、水門を調整する人物の頭部を、カイロの石像と同じ方向から見ています。

ペルーの動画にも同じ展示

動画のカバー画像:展示ケースの中の複数の頭蓋骨と、その後ろの棒を束ねて作った水平の台。
動画のカバー画像Travel South の動画 Investigating Elongated Skulls in a Peruvian Museum (Nov 2014) のカバー画像。頭蓋骨と、その後ろの棒を束ねて作った水平の台。
白い布の上の細長い頭蓋骨二つ。その間に Deformación tipo Paracas Necrópolis のラベル。
写真写真 09:明るい色の台、頭蓋骨、背景の棒の構造の配置を、カバー画像と比べることができます。写真:Jani Korpi、ペルー 2014年。

この共通点は展示の特定に役立ちます。正確な出土地と展示ケースの対象の同一性は未確定のままです。事実のページの写真 09。

アマルナのもう一つの例:ベルリンの家族のレリーフ

石灰岩のレリーフ:向かい合って座る王と王妃が、太陽円盤の下で子どもたちを抱いています。
アマルナの石灰岩レリーフ:アクエンアテン、ネフェルティティと三人の娘。Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, ÄM 14145。写真:Gerbil、2006年、Wikimedia Commons、ライセンス CC BY-SA 3.0。画像は縮小しています。

ベルリンの家族のレリーフは、王家の横顔が平らな石の面に彫られた形でも表されていたことを示しています。娘たちの頭頂部は後ろへ伸びています。博物館によれば、この特徴は純粋な様式上の手法であり、遺伝的な、あるいは意図的に生じさせた形の印ではありません (博物館によるレリーフの解説、英語)。

人物の表情、肌の色、髪、日々の暮らしは、想像上の石の都のものです。いくつかの写真は同じ対象を異なる方向から写しています。