Travel South

من علّم من؟

طرف إصبع يشير إلى زاوية داخلية حادة منحوتة في كتلة من الأنديزيت في Puma Punku.
بوليفيا · Puma Punku
زقاق في كوسكو على يساره جدار من أحجار متعددة الأضلاع.
بيرو · كوسكو

في Puma Punku يعطي طرف إصبع مقياسًا لزاوية داخلية منحوتة في الحجر. وفي كوسكو تتوقف العين عند وصلة: تنعطف مرات كثيرة، وتتبع حافة الحجر المجاور كل منعطف. في عام 1549 سمع Cieza de León في Tiwanaku أن الإنكا اتخذوا هذه الأطلال نموذجًا لأسوار كوسكو. وبعد ستين عامًا كتب Garcilaso، المنحدر من أصل إنكي، العكس: أن معلّمًا إنكيًا بنى Tiwanaku. ويضع الكربون المشع بناء Puma Punku نحو 580–710 للميلاد، أي قبل إمبراطورية الإنكا بقرون. فأيّ الروايتين تصمد عند مقارنة الأحجار؟

كيف تُصنَّف الملاحظات
T
نتيجة بحثية
A
حولية أو وثيقة أخرى
L
أسطورة
H
فرضية باحث
S
تكهّن
K
تفسير الرسّام

الصور من عام 2011. المعلومات الأساسية تخص الموقع، وليس دائمًا الحجر بعينه الظاهر في الصورة.

السهل والبحيرةTiwanaku وPuma Punku وSillustani: حجر أقدم من الإنكا، وأبراج شعب Qolla.
قلب أرض الإنكاكوسكو وSacsayhuamán وOllantaytambo: نسخة، وقوة عاملة، وموقع بناء تُرك غير مكتمل.
الصخر والضوءماتشو بيتشو وبرج Torreón وSamaipata: من مبنى إلى جبل منحوت.
الطبقة الأخيرةجدار استعماري فوق جدار إنكي في كوسكو.

I ‏Tiwanaku: الطبقة الأقدم

في عام 1549 سأل إسباني إن كان الإنكا قد بنوا هذا. فضحك السكان المحليون من السؤال.

A مرّ Cieza de León بـTiwanaku عام 1549. ويقول في حوليته إنه سأل إن كانت المباني قد شُيّدت في زمن الإنكا. فضحك السكان المحليون وقالوا إن الأطلال أقدم من الإنكا. L وكانوا قد سمعوا من آبائهم أن كل شيء ظهر مكتملًا في ليلة واحدة. A وفي الفصل نفسه يقول Cieza إنه سمع أن الإنكا شيّدوا مباني كوسكو العظيمة على نموذج هذا الجدار (Cieza 1553، الفصل CV).

T تضع تواريخ الكربون المشع تأسيس Tiwanaku نحو عام 180 للميلاد. وبُنيت أكبر معالمها أساسًا في القرن السابع (Marsh et al. 2023). T في يونيو 2025 نشر باحثون معبد Palaspata، الواقع على بعد 215 كم جنوب شرق Tiwanaku. تبلغ أبعاده نحو 125 × 145 مترًا، وفيه 15 حظيرة حول فناء. وهو يبيّن مدى اتساع نفوذ Tiwanaku (Capriles et al. 2025).

T في فناء Kalasasaya يقف المسلّتان Ponce وFraile. أما مسلّة Bennett فقد عُثر عليها في المعبد شبه الجوفي وهي الآن في متحف الحجارة بالموقع (وصف موقع Tiwanaku). تحمل مسلّتا Ponce وBennett كأس kero ولوح سعوط. H يقرأها Villanueva Criales بوصفها جبالًا، أو حجرًا مأخوذًا من جبل، لا صورًا لأشخاص (Villanueva Criales 2024). T جزء كبير من جدار الحشو بين الأعمدة نتيجة إعادة بناء بدأت في أواخر خمسينيات القرن العشرين.

جدار Kalasasaya: أعمدة منتصبة طويلة وبينها حشوة من أحجار أصغر.
Tiwanaku وPuma Punku: جدار Kalasasaya. تتمايز في الصورة الأعمدة المنتصبة وجدار الحشو بينها. جزء كبير من الحشو نتيجة إعادة بناء بدأت في أواخر خمسينيات القرن العشرين.

أقرب فيديو: Tiwanaku وPuma Punku في عصر أحد أيام أغسطس 2011.

على حافة السهل يقع Puma Punku. وقد أُعيد تجميعه هو أيضًا: ففي عام 2006 سُوّيت منصاته من الحجر الرملي ونُقلت كتل، بعضها إلى أماكن خاطئة (Vranich 2018). تُظهر صور 2011 مرحلة واحدة من تاريخ الموقع.

II ‏Puma Punku: دقة موحّدة المعايير

طرف إصبع يعطي المقياس. تتكرر الزاوية الداخلية الحادة نفسها من كتلة إلى أخرى.

T Puma Punku مبنى من حقبة Tiwanaku، لا من عهد الإنكا. نمذج Marsh وزملاؤه جميع تواريخ الكربون المشع البالغة 102 من Tiwanaku. وفي Puma Punku تُدقّق خمسة تواريخ من فوق سطحين مختلفي اللون ومن تحتهما تسلسلَ البناء. في النموذج، بدأ البناء نحو عام 580 للميلاد، واستُخدمت آخر الأحجار المقلوعة والمنحوتة نحو 630، وانتهى البناء نحو 710. ويرى المؤلفون أن العمل ربما كان بأيدي جيل أو جيلين فقط من البنّائين (Marsh et al. 2023).

T اقتُلع الحجر الرملي الأحمر من مكان أقرب، في الجبال جنوب Tiwanaku. أما الأنديزيت الرمادي فجاء من الشاطئ الجنوبي لبحيرة تيتيكاكا، ربما من بركان Kapia أو من شبه جزيرة Copacabana (Villanueva Criales 2024). لا يزال مشبك معدني طوله نحو 19 سم في مكانه في جدار القناة الجنوبية. وقد صُبّ منصهرًا في تجاويف قُطعت في كتلتين متجاورتين، والمعدن سبيكة من النحاس والزرنيخ والنيكل (Lechtman 1996).

H حوّل Vranich القياسات التاريخية إلى نماذج مطبوعة ثلاثية الأبعاد بمقياس 4 في المئة واختبر كيف تتلاءم القطع المبعثرة معًا. والنتيجة إعادة بناء مُعلَّلة، لا دليل على المخطط الأصلي (Vranich 2018).

طرف إصبع يشير إلى زاوية داخلية حادة منحوتة في كتلة من الأنديزيت.
Tiwanaku وPuma Punku: إصبع يعطي مقياس الزاوية الداخلية الحادة. ولا يزال سؤال الأدوات التي صنعت زوايا كهذه مفتوحًا.
لوح طويل منخفض من الحجر الرملي على الأرض.
Tiwanaku وPuma Punku: لوح طويل من الحجر الرملي. يذكر Vranich (2018) أن أكبر لوح أبعاده 8.12 × 3.86 × 1.2 م ويقدّر وزنه بنحو 83 طنًا. وقد لا يكون هذا اللوح هو الأكبر.
كتلتان من الأنديزيت على شكل حرف H جنبًا إلى جنب.
Tiwanaku وPuma Punku: كتل H. يتكرر الشكل نفسه من كتلة إلى أخرى.
كتلة من الأنديزيت فيها تجويف مستطيل متدرّج.
Tiwanaku وPuma Punku: تجويف متدرّج. خُطّط الشكل قبل النحت.
تجاويف مستطيلة وصف من الثقوب الصغيرة المستديرة في كتلة.
Tiwanaku وPuma Punku: تجاويف مقطوعة بدقة وثقوب مستديرة. ولا يزال الغرض منها موضع نقاش.
كتلتان قُطعت حوافهما لتتلاءما معًا.
Tiwanaku وPuma Punku: يتعشّق الحجر بالحجر بفضل شكله.
بوابة حجرية صغيرة قائماها وعتبتها العليا كتل منفصلة.
Tiwanaku وPuma Punku: بوابة صغيرة أُعيد نصبها: قائمان وعتبة عليا منفصلة.

أقرب فيديو: لقطة مقرّبة للحزوز على شكل حرف T في Puma Punku.

في Tiwanaku يتكرر الجزء نفسه. وعلى الجانب الآخر من تيتيكاكا يصبح الحجر بيتًا للموتى.

صورة فرضية: Puma Punku متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة.
صورة فرضية · رسم خيال علميS Puma Punku متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة أكثر تقدمًا من الناحية التقنية. توضّح الصورة فرضية ولا تستند إلى بحث. أما الرواية المستندة إلى البحث فموجودة في نص هذا الفصل.

III ‏Sillustani: إرث على ضفة البحيرة

هنا لم يُدفن الموتى تحت الأرض. بل بُنيت لهم أبراج فوق البحيرة.

T على شبه جزيرة في بحيرة Umayo يقف 91 برجًا جنائزيًا، أو chullpa. بدأ شعب Qolla ببنائها في القرن الثالث عشر، قبل الإنكا. يبلغ ارتفاع أعلاها، Chullpa del Lagarto، ‏12 مترًا (سجل السياحة في بيرو). وفي عهد الإنكا كُسيت الأبراج القديمة بكتل قُطعت وفق الانحناء.

A في معجم Bertonio للغة الأيمارا (1612) تعني amaya جثة. والقبر الشبيه بالبيت المبني فوق الأرض هو amaya uta، أي "بيت الموتى" (Bertonio 1612).

T في عام 1971 استُخرجت قرب Chullpa del Lagarto قطع من الذهب والفضة والنحاس وصدف spondylus وخرز، منها 502 قطعة ذهبية. ويربط Bolívar هذا الاكتشاف بحقبة Qolla (Bolívar 2003). والاكتشاف ليس من الأبراج الظاهرة في هذه الصور.

الواجهة المنحنية لبرج جنائزي بكتل مركّبة بإحكام.
Sillustani: وصلات ملائمة للانحناء. قُطع الوجه الخارجي لكل كتلة وفق انحناء البرج.
برج جنائزي من أحجار حمراء ورمادية بقمة بارزة.
Sillustani: حجر أحمر ورمادي. لقمة البرج حافة بارزة.
قاعدة حجرية مستديرة منخفضة وخلفها البحيرة.
Sillustani: قاعدة مستديرة منخفضة، بارتفاع مدماكين، بجوار البحيرة. لا تستطيع الصورة أن تبيّن إن كان البرج قد تُرك غير مكتمل أم هُدم.

لم يهدم الإنكا أبراج شعب Qolla. بل كسوها بأعمالهم الحجرية. فكيف يبدو جدار إنكي في عاصمتهم نفسها؟

IV كوسكو: هل نسخ الإنكا؟

لو كان الإنكا قد نسخوا Tiwanaku، لوجب أن يشبه هذا الزقاق Puma Punku. فهل يشبهه؟

T قارن Protzen وNair بين البناء الحجري في Tiwanaku وعند الإنكا، ولم تتطابق بُنى الوصلات (Protzen and Nair 1997). في الجدار الإنكي متعدد الأضلاع يُركَّب كل حجر على جيرانه واحدًا واحدًا. لا توجد قطع موحّدة.

A كان الحجر ذو الزوايا الاثنتي عشرة في شارع Hatun Rumiyoc في الأصل جزءًا من جدار قصر Inca Roca. ولدى Smithsonian نموذج ثلاثي الأبعاد متاح للعموم للجدار (Smithsonian 3D).

T في مارس 2014 رُشّت الأحرف "JHK" على الحجر على مساحة نحو 50 × 40 سم (Panamericana 9 مارس 2014). وفي 18 فبراير 2025 ضُرب الحجر بأداة معدنية. بقيت ست علامات ارتطام ظاهرة وتكسّرت شظايا (وزارة الثقافة 18 فبراير 2025). تُظهر صورة Jani من عام 2011 الحجر قبل الحادثتين كلتيهما.

S "البوما" و"الأفعى" اللذان يشير إليهما المرشدون في الجدار نفسه طريقتان في الرؤية، لا نتائج بحثية.

جدار إنكي متعدد الأضلاع في وسطه الحجر ذو الزوايا الاثنتي عشرة.
كوسكو: الحجر ذو الزوايا الاثنتي عشرة في شارع Hatun Rumiyoc.
الحجر ذو الزوايا الاثنتي عشرة مصوّرًا بزاوية.
كوسكو: الحجر نفسه من زاوية أخرى.
زقاق ضيق على يساره جدار من أحجار متعددة الأضلاع.
كوسكو: جدار زقاق متعدد الأضلاع. يجفّ قماش بجانبه ويجلس أناس في الظل.

زقاق في كوسكو عام 2011 ونحو عام 1500 للميلاد

زقاق ضيق على يساره جدار من أحجار متعددة الأضلاع.
صورة 2011جدار زقاق متعدد الأضلاع في كوسكو عام 2011. في نهاية الزقاق درجات وبيت مطليّ بالجص. الصورة: Jani Korpi.
رسم توضيحي: زقاق بجانب جدار حجري متعدد الأضلاع، يحمل فيه أحد المارة حملًا على ظهره.
رسم تاريخي بمساعدة الذكاء الاصطناعيكوسكو، نحو عام 1500 للميلاد. ممر ضيق يحاذي جدارًا حجريًا متعدد الأضلاع. زاوية النظر ونِسب الجدار مأخوذة من صورة رحلة Jani Korpi. أما المارة وأحمالهم والأجزاء العليا من المباني فهي تفسير. وتختلف وصلات الأحجار ونهاية الزقاق وارتفاعات الأسقف عن الصورة. رسم تاريخي بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

أقرب فيديو: أسوار كوسكو الحجرية مصوّرة من الشارع.

الوصلات ليست نسخة من Tiwanaku. ومع ذلك كان الإنكا يعرفون Tiwanaku. فماذا قالوا هم أنفسهم عنها؟

صورة فرضية: حجر Hatun Rumiyoc متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة.
صورة فرضية · رسم خيال علميS حجر Hatun Rumiyoc متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة أكثر تقدمًا من الناحية التقنية. توضّح الصورة فرضية ولا تستند إلى بحث. أما الرواية المستندة إلى البحث فموجودة في نص هذا الفصل.

V ‏Sacsayhuamán: العمل والذاكرة

قارن الإسبان الأوائل هذا بمباني روما. أما Garcilaso، المنحدر من أصل إنكي، فنسب Tiwanaku إلى معلّم إنكي.

A كتب Pedro Sancho، كاتب Pizarro، عام 1534 أنه بحسب الإسبان لم تكن قناة Segovia الرومانية ولا أي بناء لهرقل أو للرومان جديرة بالمشاهدة مثله. ولم يبقَ النص إلا في ترجمة Ramusio الإيطالية، المنشورة أول مرة عام 1556 (Ramusio 1556).

A سجّل Cieza de León قوة عاملة من 20,000 رجل: 4,000 يقتلعون الأحجار ويكسرونها، و6,000 يجرّونها بحبال من الجلد والألياف. وفي الفصل نفسه يقول إن السكان المحليين سمّوا المكان بيت الشمس وسمّاه الإسبان الحصن. ولم يُطبع هذا الجزء الثاني من حوليته حتى عام 1880 (Cieza، El señorío de los Incas، الفصل LI).

A كتب Garcilaso de la Vega عام 1609 أن أربعة معلّمين أداروا العمل. وقيل إن الثالث، Acahuana Inca، بنى كثيرًا من Tiahuanaco أيضًا. L ويروي Garcilaso أيضًا قصة الحجر المتعب الذي بكى دمًا. ويشرح بنفسه أن الحجر انزلق على المنحدر وسحق آلافًا من الرجال الذين كانوا يجرّونه (Garcilaso 1609، الكتاب VII، الفصل XXIX).

T في عام 2024 فُتحت ست حفر اختبارية في Muyuqmarka وCruzmoqo ومنطقة Baluartes من الأسوار المتعرجة. يقود المشروع Sabino Quispe من مكتب الثقافة في كوسكو وAlexei Vranich. وفي Cruzmoqo تأكد وجود استيطان Killke سابق للإنكا (El Búho 14 سبتمبر 2024). وفي أبريل 2026 أعلن المشروع عن مسح نحو 69 هكتارًا بالليدار المحمول على طائرات مسيّرة والمسح التصويري والرادار المخترق للأرض. وتحت الغطاء النباتي عثر على مدرّجات وشبكات طرق ومنشآت ومحاجر محتملة. لم تُنشر أي تواريخ (CNR ISPC 21 أبريل 2026).

T في قطاع Cruz Moqo قيست 138 حجرًا مبعثرًا. واختبر الباحثون إن كانت الأحجار تتلاءم معًا من جديد عند تحويل وجوهها إلى مخططات مسطحة. لكن المخطط يفقد العمق: فالأحجار تستدق نحو الداخل، ووُضعت على أعماق مختلفة، وتميل وجوهها بمقدار 3–5 درجات. لذلك بقيت المطابقة الآلية غير مؤكدة. تخص الدراسة Cruz Moqo، لا عمر الأسوار المتعرجة (Reyes-Sevilla et al. 2026).

شخص يقف عند أسفل جدار Sacsayhuamán الطويل متعدد الأضلاع.
Sacsayhuaman: انظر إلى الشخص في الصورة وإلى ارتفاع أكبر الأحجار.
جدار متعرج يصعد المنحدر على درجات.
Sacsayhuaman: جدار متعرج. بحسب Cieza، سمّى السكان المحليون المكان بيت الشمس.
زاوية من جدار Sacsayhuamán تلتقي فيها كتل كبيرة.
Sacsayhuaman: زاوية الجدار. معلّمو Garcilaso الأربعة معروفون من حولية، لا من التنقيب.
مدخل ضيق في جدار Sacsayhuamán.
Sacsayhuaman: مدخل في الجدار.

أقرب فيديو: جدار Sacsayhuamán في عصر أحد أيام أغسطس 2011.

قصة Garcilaso تدور حول الذاكرة والمكانة. وفي Ollantaytambo يوجد مكان واحد استُدلّ فيه أيضًا من الأحجار على تأثير Tiwanaku.

صورة فرضية: جدار Sacsayhuamán متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة.
صورة فرضية · رسم خيال علميS جدار Sacsayhuamán متخيَّلًا موقعَ عمل لحضارة مختلفة أكثر تقدمًا من الناحية التقنية. توضّح الصورة فرضية ولا تستند إلى بحث. أما الرواية المستندة إلى البحث فموجودة في نص هذا الفصل.

VI ‏Ollantaytambo: موقع بناء تُرك غير مكتمل

هنا ترى ما يخفيه جدار مكتمل: موقع بناء تُرك غير مكتمل.

H في وصلات جدار الأحجار الستة الضخمة حزوز على شكل حرف T. وبسببها طُرح أن بنّائين من تقليد Tiwanaku هم من بنوه. ويشير Protzen وNair إلى أن الحزوز هنا ذات شكل واحد فقط، بينما هي في Tiwanaku متعددة الأشكال (Protzen and Nair 1997).

T استمر الري في الوادي بعد سقوط الإمبراطورية. يجمع Hunter بين رواسب خزان Pukaraqhay والتواريخ وسجلات مسح الأراضي. وفي روايته استمرت صيانة شبكة القنوات البالغ طولها نحو 15 كم حتى الحقبة الاستعمارية، إلى أن بدأت الشبكة بالتداعي والخزان بالامتلاء بالطمي منذ نحو عام 1600 (Hunter 2025).

كتل حجرية كبيرة مركّبة بدقة بعضها على بعض.
Ollantaytambo: كتل مركّبة بدقة. قد لا يكون هذا جدار الأحجار الستة الضخمة.
مدخل يضيق نحو الأعلى في جدار حجري.
Ollantaytambo: مدخل شبه منحرف.
كوى مقطوعة في الصخر ومدرّجات حجرية على منحدر.
Ollantaytambo: كوى ومدرّجات مقطوعة في صخر تل المعبد.
قناة ماء مقطوعة في الحجر تصبّ في حوض.
Ollantaytambo: نافورة حجرية لا يزال الماء يجري فيها.
زقاق حجري ضيق في القرية، على جانبيه جدران حجرية.
Ollantaytambo: زقاق في القرية. لا تزال شبكة الشوارع الإنكية مأهولة.

حزوز T هي المكان الوحيد الذي استُدلّ فيه على تأثير مباشر، وحتى ذلك موضع خلاف. وأبعد على مجرى النهر سلسلة جبلية جاء بنّاؤوها من كل أنحاء الإمبراطورية.

VII ماتشو بيتشو: ضيعة واسمها

يعرف العالم هذا المكان باسم ربما لم يستخدمه بنّاؤوه.

T تضع تواريخ AMS على رفات بشرية استخدامه نحو 1420–1532. وهذا أبكر بنحو عشرين عامًا من التسلسل الزمني المستمد من الحوليات (Burger et al. 2021). تأتي التواريخ من العظام والأسنان وتخبرنا متى استُخدم الموقع. أما سنة بناء أي جدار بعينه فتبقى مفتوحة.

H يستنتج Amado Gonzales وBauer من ملاحظات Bingham والخرائط والوثائق القديمة أن الإنكا كانوا على الأرجح يسمّون المكان Huayna Picchu (Amado Gonzales and Bauer 2021).

T درس Salazar وزملاؤه جينومات 34 من الخدم المدفونين في ماتشو بيتشو. وقد جاءت أصولهم من أنحاء مختلفة من الإمبراطورية، بما فيها جهة الأمازون (Salazar et al. 2023). ولا تخبرنا الدراسة من سكن في أي بيت.

بيوت حجرية على السلسلة الجبلية، وخلفها قمة Huayna Picchu الشاهقة.
ماتشو بيتشو: مبانٍ أمام Huayna Picchu.
جدران الجملون لبيت حجري بلا سقف.
ماتشو بيتشو: لا تزال الجملونات ترسم شكل بيت.
جدار حجري بنوافذ تضيق نحو الأعلى.
ماتشو بيتشو: نوافذ شبه منحرفة.
زاوية جدار غرانيتي بحواف حجرية مستديرة.
ماتشو بيتشو: زاوية. هنا الزوايا مستديرة والوجوه منتفخة. قارنها بزوايا Puma Punku الحادة في الفصل II.
مدرّجات حجرية على منحدر.
ماتشو بيتشو: المدرّج جدار يسند التربة.

ثم ينحني الجدار ويؤطّر ضوء الصباح.

VIII برج Torreón والصخرة المنحوتة

الجدار مبني فوق الصخر الطبيعي. وتحته كهف.

T وجّه بناة برج Torreón البناء نحو ظواهر شمسية معيّنة. درس Kościuk وZiółkowski المبنى ببيانات مسح ثلاثي الأبعاد وخلصا إلى أنه لم يكن مرصدًا فلكيًا دقيقًا (Ziółkowski and Kościuk 2020).

لم يكن الإنكا يضعون الحجر في مكانه دائمًا. ففي معبد الكندور نُحت الصخر نفسه ليصبح جزءًا من المبنى.

جدار حجري منحنٍ متقن البناء فيه نافذة شبه منحرفة.
ماتشو بيتشو: برج Torreón: جدار منحنٍ ونافذة شبه منحرفة.
كهف تحت الصخرة، وعلى حواف فتحته بناء حجري.
ماتشو بيتشو: الكهف تحت برج Torreón، المعروف بالمقبرة الملكية.
صخرتان مائلتان وأمامهما حجر مثلث في الأرضية.
ماتشو بيتشو: معبد الكندور. توحي الصخرتان بجناحين والحجر المثلث في الأرضية برأس. والاسم حديث.

صخرة الكندور منحوتة لا مبنية. وفي الشرق، على منحدرات بوليفيا، جبل كامل على هذه الحال.

IX ‏Samaipata: الحافة الشرقية

على امتداد المسار كله نظرنا إلى الوصلات. أما في Samaipata فلا وصلات: الصخر نفسه هو المنحوتة.

T El Fuerte de Samaipata صخرة من الحجر الرملي بطول نحو 220 م وعرض 60 م، نُحتت فيها حيوانات وقنوات وكوى وأوانٍ. بدأ أناس من ثقافة Mojocoya بتشكيل الصخرة منذ نحو عام 300 للميلاد. واستولى الإنكا على الموقع في القرن الرابع عشر وجعلوه عاصمة إقليمية. وتقطع بقايا جدار حجري من عصر الإنكا عدة منحوتات، منها القناتان المتوازيتان. إذن فالمنحوتات أقدم من الإنكا (UNESCO).

S قرأ Erich von Däniken القناتين المتوازيتين على أنهما منصتا إطلاق لمركبات فضائية. ويعدّهما الباحثون قناتين منحوتتين، ولا يدعم أي دليل أثري فكرة المنصة.

حوض مستدير مقطوع في الصخر، تخرج منه قناة منحنية.
El Fuerte de Samaipata: حوض مستدير وقناة منحنية مقطوعان في الصخر.
واجهة صخرية قُطع فيها صف من الكوى شبه المنحرفة.
El Fuerte de Samaipata: كوى كبيرة شبه منحرفة في واجهة الصخرة.

أقرب فيديو: صخرة El Fuerte de Samaipata المنحوتة.

بنى الإنكا بجوار صخرة منحوتة أقدم وفوقها. وفي الفصل الأخير يحدث الشيء نفسه للإنكا أنفسهم.

X الخاتمة: الطبقة الاستعمارية في كوسكو

تعيد الصورة الأخيرة طرح السؤال الأول: من يبني فوق من؟

A بنى الإسبان كنائسهم وبيوتهم فوق أسوار الإنكا. وتصف اليونسكو المدينة بأنها مزيج من عاصمة الإنكا والمدينة الاستعمارية (UNESCO).

T رسم Combey وزملاؤه خرائط لنحو 3,000 أثر زلزالي في تسعة مواقع إنكية قرب كوسكو. وتشير النتائج إلى زلزال لم يُبلَّغ عنه من قبل وقع في زمن الإنكا، بين نحو 1400 و1533 (Combey et al. 2022).

A بعد زلزال 1950 أرسلت اليونسكو بعثة خبراء إلى كوسكو عام 1951. وتناول تقرير George Kubler إعادة إعمار المدينة وترميم معالمها (Kubler 1952). وإصلاحات القرن العشرين طبقة قائمة بذاتها.

H في يناير 2025 قال الباحثان Jorge Calero Flores وMildred Fernández Palomino إن الرادار المخترق للأرض يُظهر ممرًا تحت الأرض بين Qorikancha وSacsayhuamán. وفي يوليو 2025 ذُكر أن طوله نحو 1,750 مترًا (Archaeology 16 يناير 2025، Andina 18 يوليو 2025). لا يوجد منشور محكّم، لذا فهذه فرضية.

جدار حجري مائل فوقه جدار أبيض مطليّ بالجص.
كوسكو: جدار إنكي مائل فوقه جدار استعماري مطليّ بالجص.

كانت أطلال Tiwanaku قديمة بالفعل في نظر الإنكا. وفي كوسكو صارت أسوار الإنكا الآن الطبقة السفلى.

خلاصة هذه الصفحة

لا تدعم الأحجار أيًّا من الروايتين كما هي. فقد كان بناة Tiwanaku قد ماتوا منذ قرون قبل أسوار كوسكو، والوصلات مصنوعة بطريقة مختلفة: ففي Tiwanaku تتكرر القطعة الموحّدة نفسها وتُقفل الوصلات بمشابك معدنية، بينما يُركَّب كل حجر في الجدار الإنكي على جيرانه. ومع ذلك لا تستطيع الوصلات وحدها أن تخبرنا من تعلّم ممن. كان الإنكا يعرفون الأطلال، وتُظهر رواية Garcilaso أنهم أرادوها جزءًا من تاريخهم الخاص. والأمر نفسه يحدث في كوسكو: بنى الإسبان فوق أسوار الإنكا، ورمّم القرن العشرون كليهما.

مقارنة Protzen وNair بين الأعمال الحجرية في Tiwanaku وعند الإنكا (بالإنجليزية)

المصادر

  1. Cieza de León, Pedro de (1553). Parte primera de la Chrónica del Perú، الفصل CV. طبعة Calpe عام 1922، Internet Archive. archive.org
  2. Cieza de León, Pedro de (كُتب في خمسينيات القرن السادس عشر، وطُبع عام 1880). Segunda parte de la Crónica del Perú, que trata del señorío de los Incas، الفصل LI. Internet Archive. archive.org
  3. Garcilaso de la Vega, Inca (1609). Comentarios reales de los Incas، الكتاب VII، الفصل XXIX. Museo Inka Garcilaso، ملف PDF. museogarcilaso.culturacusco.gob.pe
  4. Ramusio, Giovanni Battista (1556). Terzo volume delle navigationi et viaggi. البندقية. يتضمن رواية Pedro Sancho بالإيطالية. Real Biblioteca Digital. rbdigital.realbiblioteca.es
  5. Bertonio, Ludovico (1612). Vocabulario de la lengua aymara. المدخلان amaya وamaya uta. Internet Archive. archive.org
  6. Marsh, E. J. et al. (2023). The center cannot hold: A Bayesian chronology for the collapse of Tiwanaku. PLOS ONE 18(11): e0288798. doi.org
  7. Capriles, J. M. et al. (2025). Gateway to the east: the Palaspata temple and the south-eastern expansion of the Tiwanaku state. Antiquity 99(405): 831–849. doi.org
  8. إدارة موقع Tiwanaku: وصف الموقع والمتاحف. tiwanaku.gob.bo
  9. Villanueva Criales, J. (2024). Drunken Mountains: Analysis of the Bennett and Ponce Monoliths of Tiwanaku (AD 500–1100) from a Multispecies Perspective. Latin American Antiquity 36(1): 181–201. doi.org
  10. Vranich, A. (2018). Reconstructing ancient architecture at Tiwanaku, Bolivia: the potential and promise of 3D printing. Heritage Science 6: 65. doi.org
  11. Lechtman, H. (1996). El bronce y el horizonte medio. Boletín Museo del Oro 41، الشكلان 12–13: مشابك Pumapunku. publicaciones.banrepcultural.org
  12. وزارة التجارة الخارجية والسياحة في بيرو، السجل: Complejo Arqueológico de Sillustani (الرمز 424). consultasenlinea.mincetur.gob.pe
  13. Bolívar, W. (2003). Interpretación de una ofrenda de oro hallada en Sillustani. Boletín de Arqueología PUCP 7: 419–427. doi.org
  14. Protzen, J.-P. and Nair, S. (1997). Who Taught the Inca Stonemasons Their Skills? A Comparison of Tiahuanaco and Inca Cut-Stone Masonry. Journal of the Society of Architectural Historians 56(2): 146–167. online.ucpress.edu
  15. مؤسسة Smithsonian: نموذج ثلاثي الأبعاد لجدار Hatunrumiyoc. 3d.si.edu
  16. Panamericana (9 مارس 2014). Cusco: aparecen nuevas pintas en la Piedra de los 12 ángulos. panamericana.pe
  17. وزارة الثقافة في بيرو (18 فبراير 2025). Atentado contra la Piedra de los 12 ángulos. www.gob.pe
  18. El Búho (14 سبتمبر 2024). حفريات اختبارية في Sacsayhuamán. elbuho.pe
  19. CNR ISPC (21 أبريل 2026). بيان صحفي: Sacsayhuamán. www.ispc.cnr.it
  20. Reyes-Sevilla, M., Barrantes-Reynolds, M. P. and Vranich, A. (2026). Decoding Cruz Moqo: geometric analysis of dispersed stones from early Inca construction at Sacsayhuaman, Perú. npj Heritage Science 14. doi.org
  21. Hunter, R. (2025). The structural transformation of Ollantaytambo's Inka ecology under Spanish rule. Antiquity 99(403): 203–220. doi.org
  22. Burger, R. L. et al. (2021). New AMS dates for Machu Picchu: results and implications. Antiquity 95: 1265–1279. doi.org
  23. Amado Gonzales, D. and Bauer, B. S. (2021). The Ancient Inca Town Named Huayna Picchu. Ñawpa Pacha 42(1): 17–31. doi.org
  24. Salazar, L. et al. (2023). Insights into the genetic histories and lifeways of Machu Picchu's occupants. Science Advances 9(30). doi.org
  25. Ziółkowski, M. and Kościuk, J. (2020). The Torreón of Machu Picchu: an astronomical observatory? Teka Komisji Architektury 16(4): 7–31. doi.org
  26. UNESCO: Fuerte de Samaipata (موقع التراث العالمي 883). whc.unesco.org
  27. UNESCO: City of Cuzco (موقع التراث العالمي 273). whc.unesco.org
  28. Combey, A. et al. (2022). Reassessing the seismic hazard in the Cusco area, Peru. Quaternary International 634: 81–98. doi.org
  29. Kubler, G. (1952). Cuzco: Reconstruction of the Town and Restoration of its Monuments. UNESCO, Museums and Monuments 3. (مراجعة: American Antiquity.) doi.org
  30. Archaeology Magazine (16 يناير 2025). Inca Tunnel System Identified Under Cuzco. archaeology.org
  31. Andina (18 يوليو 2025). Cusco subterráneo: arqueólogos descubren parte de una red de vías bajo la ciudad imperial. andina.pe
نتوءات على كتل متقنة التركيب. توجد عدة تفسيرات للغرض منها.
Ollantaytambo: نتوءات على كتل متقنة التركيب. توجد عدة تفسيرات للغرض منها. الصورة: Jani Korpi، CC BY-SA 3.0، Wikimedia Commons
كتل مركّبة من دون ملاط. كل وصلة تتبع شكل الحجر المجاور.
Sacsayhuaman: كتل مركّبة من دون ملاط. كل وصلة تتبع شكل الحجر المجاور.
كتلة مستديرة بوصلات محكمة.
Sacsayhuaman: كتلة مستديرة بوصلات محكمة.
زقاق بين أسوار إنكية. تميل الأسوار قليلًا إلى الداخل.
كوسكو: زقاق بين أسوار إنكية. تميل الأسوار قليلًا إلى الداخل.
تملأ شرائح رقيقة من الحجر الفجوات بين الأحجار الستة الضخمة.
Ollantaytambo: تملأ شرائح رقيقة من الحجر الفجوات بين الأحجار الستة الضخمة.
مدخل شبه منحرف. الأحجار مركّبة من دون ملاط.
ماتشو بيتشو: مدخل شبه منحرف. الأحجار مركّبة من دون ملاط.
كتلة H. يتكرر الشكل نفسه في كتل أخرى.
Tiwanaku وPuma Punku: كتلة H. يتكرر الشكل نفسه في كتل أخرى.
تجاويف لربط الكتل. صُبّت المشابك المعدنية في تجاويف كهذه.
Tiwanaku وPuma Punku: تجاويف لربط الكتل. صُبّت المشابك المعدنية في تجاويف كهذه.
كتلة مقطوعة على شكل صليب. ولا يزال سؤال كيفية تشطيب الزوايا الداخلية مفتوحًا.
Tiwanaku وPuma Punku: كتلة مقطوعة على شكل صليب. ولا يزال سؤال كيفية تشطيب الزوايا الداخلية مفتوحًا.
أشكال H متكررة جنبًا إلى جنب.
Tiwanaku وPuma Punku: أشكال H متكررة جنبًا إلى جنب.
قُطع الوجه الخارجي لكل كتلة وفق انحناء البرج.
Sillustani: قُطع الوجه الخارجي لكل كتلة وفق انحناء البرج.
الجدار المنحني لبرج Torreón مبني حول الصخر الطبيعي.
ماتشو بيتشو: الجدار المنحني لبرج Torreón مبني حول الصخر الطبيعي.